Sözlükçülerimizin başı taşlı / daşlı deyimlerle pek hoş değildir, çünkü çoğu olumsuzdur. Örneğin şu iki deyim sözlüklerde "Taş taş üstüne bırakmamak" ya da "Taş taş üstüne komamak" şeklinde yer alır ve bunların olumlusuna yani "Taşı taş üstüne bırakmak" veya "Taş üstüne taş komak" şekline yer verilmez. Bunun biz Türklerin yıkmada mahir, yapmada ihmalkâr oluşlarıyla ilgili genel kanaatle bir bağlantısı var mıdır bilemiyorum ama Adalar'da ikamet edip, İstanbul'da inşaatçılık yapan -bilahare mübadi...