Yazılı ve sözlü edebiyatımız incelendiğinde bazı "hadis"lerin zamanla anlam olarak atasözü haline gelmiş olduğu görülür. Söz gelimi "Zür gıbben tezdüd hubben" (Ziyarete ara sıra git ki kıymetin artsın) hadisi, "Çok gitme komşuna kalksın ayaküstüne" şeklinde, "Âfetü's-semâhı el-mennü" (Cömertliğin âfeti başa kakmadır) hadisi de "Elinle yaptığın hayrı dilinle bozma" şeklinde mealen atasözü haline gelmiştir. Aynı şekilde "El-kelâmü sıfatü'l-mü...