Loren Balhorn'un BirGün çeviri sayfasında çıkan "sosyal demokrasi ölüm döşeğinde" çevirisi aslında meseleyi net biçimde özetliyor. Yoksulluk ve gelir adaletsizliğinin arttığı, ekonomik krizin sarstığı, aşırı sağın tırmanışa geçtiği bir iklimde solun yükselişe geçmesi için her türlü koşul mevcutken, sosyal demokratlar yerlerde. Balhorn'a göre eğer köklü ve beklenmedik bir değişiklik olmazsa, Almanya Sosyal Demokrat Parti (SPD) kendini tarihin çöplüğünde bulacak.Sert bir tahlil olsa da, gelişmeler...