![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
#1 |
![]() |
Ömer Lekesiz : Mevcut Türkçe ile anlaşabildiğimize şükür
Önceki yazımda, Varlık ve Zaman çevirisinden hareketle, Aziz Yardımlı'nın vicdan kavramı ve duyunç / bulunç kelimesi üzerinden, Arapça ve Farsça kelimeler başta gelmek üzere dil kültürü içinde, başka dillerin Türkçeleşmiş kelimelerini de çevirdiğini belirterek, dil düzeyinde anlamsal yarılmalarla cebelleşmek zorunda kalmanın, tefekküre başlayamamayı, ona doğru doğru bir giriş yapamamayı beraberinde getireceğini söylemiştim.Heidegger metinlerinin, ancak Almanca aslından okunduğunda tam anlaşılabi...
|
![]() |
Alıntı |
![]() |
|||||
Baslik | Kategori | Son Yazan | Cevaplar | Okunma | Son Mesaj |
![]() |
Kültür ve Sanat | Ayca_S | 0 | 2 | 24-02-2025 03:11 |
![]() |
Kültür ve Sanat | Ayca_S | 0 | 2 | 24-02-2025 01:10 |
![]() |
Kültür ve Sanat | Ayca_S | 0 | 10 | 23-02-2025 09:31 |
![]() |
Kültür ve Sanat | Ayca_S | 0 | 3 | 23-02-2025 04:22 |
![]() |
Kültür ve Sanat | Ayca_S | 0 | 2 | 23-02-2025 04:22 |
Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
|
|
![]() |
||||
Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
Ömer Lekesiz : Sanatta tevhid ama neden? | Ayca_S | Kültür ve Sanat | 0 | 28-12-2018 06:14 |
Ömer Lekesiz : Mardin günlerimden... | Ayca_S | Kültür ve Sanat | 0 | 28-12-2018 06:14 |
Ömer Lekesiz : Eserin yaratılma talebi | Ayca_S | Kültür ve Sanat | 0 | 28-12-2018 06:14 |
Ömer Lekesiz : Tasavvufî hâl, makam, mertebe nedir; kim ve neresi içindir | Ayca_S | Kültür ve Sanat | 0 | 28-12-2018 06:14 |
Ömer Lekesiz : Şiirin Sezai Karakoç hali | Ayca_S | Kültür ve Sanat | 0 | 28-12-2018 06:14 |