Abdülhakîm Arvâsî*hazretlerini seven*Hâlid Turan*Bey, genç iken ziyârete gitmişti bu zâtı. Bir miktar sohbet ettiler. Sonra büyük velî, Arapça bir kitaptan rastgele bir sayfa açıp; "Oku şu sayfayı!"*dedi ona. O da çat pat okumaya çalıştı. Büyük velî, yanlışlarını düzeltip tekrar okuttu aynı yeri. Sonra bir daha, sonra bir daha. Tâ ki yanlışsız okuyana kadar. Bu iş tamam olunca; "Şimdi de tercüme et"*dedi. O başladı tercümeye. Büyük velî yanlışlarını düzeltip, tekrar tekrar okuttu. Tâ ki yanlışı ...